Bomb threat at South Korean Embassy in Tokyo amid tensions.
Threat linked to Korea's liberation anniversary, historical disputes with Japan.
Embassy reports threat; Japanese police increase security measures.
Tensions arise over wartime issues, territorial disputes, trade restrictions.
South Korea condemns threat, urges safety; Japan regrets incident.
Diplomatic efforts to prevent escalation and ensure cooperation underway